ويلم فلور ( مترجم : ابو القاسم سرى )

213

اشرف افغان بر تختگاه اصفهان ( به روايت شاهدان هلندى ) ( فارسي )

منبع واك 2114 گزارش پلارت « 12 » به اتلام 14 - 12 - 1728 برگ 3793 ، پشت برگ 95 كلب على بيگ اين خبر را تأئيد كرد كه در جانب خشكى يا جنوب خاورى قلعه چهار دروازه است كه دو تاى نخستين آنها از چوب ساخته شده و سومين ، دريچه - ايست از آهن مشبك با نوك‌هاى تيز ، كه ديگر در خور استفاده نيست و پيوسته باز نگهداشته مىشود . زيرا كه چرخ‌ها و ديگر دستگاههاى وابسته به آن كاملا زنگ زده و خراب شده‌اند . چهارمين در از آهن است . هر كس پيش از بالا رفتن از پلكانها ، بايد از اين در بگذرد . در روزها چهار تا پنج پسرك ، از دروازهء نخست نگهبانى مىكنند كه تا بعد از ظهر هنوز خوابند . افزون بر اين كس ديگرى در قلعه نيست ، چون قاضى و ديگر يوزباشيان در شبانروز در خانه‌هاى خودشانند . دروازهء آبى در سمت شمال باخترى فقط دو دروازهء بسيار قديمى و ضعيف بدون مستحفظ دارد . بنا به گفتهء ايسورداس « 13 » براى حمله به اين سمت قلعه فقط دو خرك كافى است تا اين دروازه‌ها همچون شيشه در هم شكنند . باروت آنها نيز كه نمونه‌اى از زرادخانهء آنهاست از همين طريق ارسال مىشده و در صورت لزوم با يك چكش چوبى به قطعات نسبة بزرگ كوبيده مىشود و همهء چيزها در كف زمين ، توى بشقاب‌هاى مسين پخش است . اندازهء تكه‌هاى آنها

--> ( 12 ) Pollaert ( 13 ) - Issourdas